Original German WWII 1943 Dated Swedish M/43 6× Em 1m R36 Stereoscopic Rangefinder by Saalfelder Apparatebau in Transit Chest Original Items

Original Items: Only One Set Available. This is an excellent example of a German WWII Entfernungsmesser 1-meter Raumbild 36 (1936) or “Em 1m R36” rangefinder, complete in its original transit chest. This model was one of the most widely used optical rangefinders in the German Wehrmacht during WWII. In the words of one German source, “A light rangefinder for all branches of the service, especially suitable for moving targets on the ground and in the air”. The markings on the rangefinder and chest indicate that it was made for Sweden as their M/43 rangefinder, and all of the data plates on the rangefinder itself are in Swedish.

This lovely rangefinder comes with some of the original issue accessories in its original transit chest, which measures approximately 47″ x 9″ x 6″. It still retains the original German maker information on the left data plate:

fwq
Nr. 29258
1943

This indicates 1943 production by Saalfelder Apparatebau GmbH in Saalfeld, Germany, not far from Jena, where many optics companies were based. They are a known maker of German WWII optics, and other examples have been seen of their equipment. There is a blue triangle on the left side of the plate, indicating the type of lubricant to be used. The “fwq” marking is present on the rubber eyepiece as well. The other data plates are all in Swedish, and indicate that the rangefinder is a 1m a – instr m/43 ( 6 × ), which is also listed on the serial number matched crate:

1m a-instr m/43
(Stereo)
Nr. 29258

The rangefinder is in wonderful condition, with the original blue paint very well retained, as well as the original pads on the end. All of the adjustments seem to be functional, however we have no way to test the optics to see if they are still accurate. The optics are somewhat clear, though it most likely needs a cleaning and servicing.

Equipment included in the transit chest includes, in addition to the rangefinder itself, a 1-meter calibrating slat with built-in dual bipod legs and rain protection / sun shield tubes for the objective lenses. There are also some electronic components included, which look to be a battery compartment and brightness control. None of the manuals are included, probably removed long ago, however the chest is definitely in great shape, and does not appear to be missing any of the wood inserts. There is even the knurled post for holding it by hand. There are compartments for extra bulbs and other components, however none of these are included.

A wonderful example and comes more than ready for further research and display.

A stereoscopic rangefinder or stereoscopic telemeter is an optical device that measures distance from the observer to a target, using the observer’s capability of binocular vision. It looks similar to a coincidence rangefinder, which uses different principles and has only one eyepiece. German instruments tended to use the stereoscopic principle while British ones used coincidence.

A stereoscopic rangefinder uses two eyepieces and relies on the operator’s visual cortex to merge the two images into a single picture. A reference mark is separately inserted into each eyepiece. The operator first adjusts the direction of the range finder so that the fixed mark is centered on the target, and then the prisms are rotated until the mark appears to overlap in the operator’s combined view. The range to the target is proportional to the degree of rotation of the prisms.